How to zone one open room, choose multi-purpose furniture, and keep the center clear – 23 renter-friendly studio apartment ideas on a budget.